À l’école Perle et Dragons, nous avons choisi l’écriture phonétique “Chi Kong” pour nommer notre pratique.
- Cette écriture rend le terme immédiatement compréhensible et prononçable pour un public francophone.
- Elle met l’accent sur l’expérience vivante et corporelle de la pratique, plutôt que sur la transcription académique chinoise (pinyin, “Qigong”), qui peut sembler abstraite pour beaucoup.
- Le mot Kong reflète la notion de discipline, de travail sur l’énergie, tandis que Chi évoque le souffle et l’énergie vitale. Ensemble, ils transmettent le cœur de notre enseignement : le travail conscient et sensible de l’énergie.
En résumé, “Chi Kong” n’est pas une faute, mais un choix délibéré pour faciliter la pratique, la compréhension et la transmission de notre art.
--