On m'a souvent demandé lors de la projection du documentaire "la Chine de Saline 1" que voulait dire certaines calligraphies. En voici un résumé (mieux expliqué sur la vidéo concertant le sujet qui sera sur cette page d'ici peu, à surveiller).
L’Esprit du Pinceau : Entre Calme et Mouvement
C'est une calligraphie cursive (littéralement l'écriture "en herbe") , un style où l'écriture n'est plus seulement un code, mais une performance physique et spirituelle. Ici, le maître ne se contente pas de tracer des mots ; il rend visible le souffle vital (le Chi ou Qi) à travers l’encre.
I. La Pensée : Une Sagesse de la Nature
Le texte choisi par le maître forme un triptyque philosophique qui guide la lecture de droite à gauche :
• L’Acceptation : "Laisser les choses suivre leur cours naturel". L’invitation à couler avec le courant de la vie, sans résistance, à l'image de l'eau qui contourne l'obstacle sans perdre sa force.
• La Sérénité : "L’esprit est vaste et serein". Lorsque l'homme accepte ce flux naturel, son esprit s'élargit. Le "cœur" (siège de la pensée) devient vaste comme un paysage, libéré de ses tourments.
• L’Élévation : "Regarder les nuages, nourrir de hautes aspirations". Libéré, le regard peut alors s'élever. Contempler les nuages symbolise une ambition noble, détachée des futilités terrestres, pour viser la hauteur morale.
Le Geste : La Danse du "Fil de Soie"
Le principe d'écriture repose sur la force cinétique. Le maître utilise son corps entier comme levier :
• La Continuité du Fleuve : On observe ce que les calligraphes appellent le "fil de soie". Même lorsque le pinceau quitte le papier pour passer d'une colonne à l'autre, le mouvement continue dans l'air. L'énergie n'est jamais rompue, créant une unité organique absolue.
• Le Contraste "Sec et Mouillé" : La force se manifeste dans les variations d'encre. Les traits noirs et profonds (le "Plein") représentent la stabilité de la terre et de la montagne. Les traits striés de blanc (le "Blanc volant"), où le pinceau semble s'envoler, représentent la vitesse, l'air et le passage du temps.
• L'Équilibre du Calme : Malgré la rapidité apparente de la cursive, chaque geste est maîtrisé. C'est le "calme dans l'action". Le maître reste ancré (comme le prouve sa posture et le poids du presse-papier en bronze), permettant au pinceau une liberté totale sans jamais tomber dans le chaos.
Une Représentation de l'Âme
Dans la tradition chinoise, « l'écriture est le portrait de l'âme ». À travers ces colonnes, le maître nous livre sa propre nature : une force tranquille, une grande fluidité de pensée et une volonté de s'élever.